Nimhster
25-08-2007 07:43:06
I found this video on youtube. IT's a short video of "The Secret of NIMH" in italian.
http://www.youtube.com/watch?v=aNNoRXBMXe8
Simon
25-08-2007 08:46:14
That's Italian, not Spanish. And BTW, if you've got the new DVD, it has Spanish and French language tracks built in.
Nimhster
25-08-2007 12:21:10
That's Italian, not Spanish.
Yeah, because Martin's name --> "Martino". I thought so. I'll change the title.
Zohar
28-08-2007 06:05:01
That's because Spanish and Italian are related languages. They share a lot of words, but from the sound of it, they share more words in common than between Spanish and French, which I didn't expect.
Cedric
28-08-2007 15:59:38
Naturally. Those languages are latin-based. :wink:
Whiskers57
03-09-2007 01:01:38
Tho the language is differrent and other voices are used, Elizabeth Heartman`s voice is still the best for the character of Mrs Brisby in any language, you can pull my tail on this all you want.